Bibliografía

La academia Checa ha tenido un interés científico por México y ha realizado varias publicaciones en torno al tema desde los años 80 del siglo XX. Son investigaciones de corte historiográfico, – las relaciones checo-mexicanas (ver el suplemento anual Iberoamericana Pragensia, Opatrný, J. /ed./2010: Las relaciones checo mexicanas. 27a, Suplementum Ibero-Americana Pragensia, así como las investigaciones de Binková S. y O. Kaspar y también  el estudio de las culturas precolombinas (ver la obra de M. Křížová, P. Štěpánek, K. Klápšťové, Č. Krátkého).

En los últimos años, también es evidente el interés en el análisis de la política mexicana (ver publicaciones recientes  de P. Měšťánková y K. Kozak) y también en las perspectivas actuales de las poblaciones indígenas (véase la obra de P. Machy). El alcance del interés de la academia checa por México puede verse ilustrado en el catálogo de la Biblioteca Nacional que registra más de 200 publicaciones en checo sobre este tópico. Es considerable también el interés que se dedica a la literatura mexicana (la literatura nativa: F. Vrhel y O. Kaspar, la literatura colonial: S. Binková y A. Berendová; la literatura moderna: A. Housková). Asimismo, también se han traducido al checo las grandes obras de la literatura mexicana. (para consultar los títulos traducidos ver M. Uličný).

Cabe hacer referencia a los reportajes de E. E. Kisch, quien en los años 40 del siglo XX vivió en México. Kisch  hace un trazado de las relaciones checo-mexicanas publicadas bajo el título “Objevy v Mexiku”, en checo, en español Descubrimientos en México, México, Grijalbo, 1959, (traducido por Wenceslao Roces).


Fuente: Hingarová, V. & S. Květinová (edd.), Mexiko 200 – let nezávislosti”,  (2010). (En checo).

VYBERTE PODLE TYPU:

“Apuntes sobre los orígenes dl comercio vidriero entre Bohemia y México (1787-1839)”

Baďura, B. “Apuntes sobre los orígenes dl comercio vidriero entre Bohemia y México (1787-1839)”. In: Historica 9. Praha: Nakladatelství ČSAV 1964.

“Čeští dobrovolníci v mexické válce 1864-1867”

Sinkula, P. “Čeští dobrovolníci v mexické válce 1864-1867”. In: Sborník Nárdního muzea v Praze, řada A – Historie, sv. 25. Praha, 1971.

“Diplomatický cestopis Vlastimila Kybala (Mexiko 1935/1936)”

Barteček, I. “Diplomatický cestopis Vlastimila Kybala (Mexiko 1935/1936)”. In: Acta Universitatis Palackanae Olomucensis – Historica 27/1996. Olomouc: UP, 1998.

“Dominik Bilimek. Un capítulo desconocido de las relaciones culturales checo-mexicanas”

Jurok J. “Dominik Bilimek. Un capítulo desconocido de las relaciones culturales checo-mexicanas”. IAP 23. Praha: UK, 1989.

“Dr. František Kaska a faleristický Materiál z jeho pozůstalosti”

Svoboda, Z. “Dr. František Kaska a faleristický Materiál z jeho pozůstalosti”. in: Sborník Národního muzea v Praze, řada A – Historie, sv. 25. Praha, 1971.

“El desarollo político-histórico de las relaciones mexicano-checoslovacas 1924-1935”

Sevilla Martínez, S. G. “El desarollo político-histórico de las relaciones mexicano-checoslovacas 1924-1935”. IAP 20. Praha: UK, 1986.

“El interés nacional en la política exterior mexicana en relación al Pacto de Munich (una etapa de las relaciones mexicano-checoslovacas)”

Sevilla Martínez, S. G. “El interés nacional en la política exterior mexicana en relación al Pacto de Munich (una etapa de las relaciones mexicano-checoslovacas)”. IAP 22. Praha: UK, 1988.

“La experiencia lingüística de los checos en el México”

Hingarová, Vendula. “La experiencia lingüística de los checos en el México”. In: Ibero-Americana Pragensis; Supplementum 17/2006 Praha, Karolinum, s. 175–185.

“Las actividades del embajador Checoslovaco Dr. Vlastimil Kybal en México 1935-1938”

Jiránek, T.  “Las actividades del embajador Checoslovaco Dr. Vlastimil Kybal en México 1935-1938”. IAP 27. Praha: UK, 1993.

“Prameny a problémy dějin československo-mexických dějin”

Polišenský, J., Román E. R. “Prameny a problémy dějin československo-mexických dějin”. In: Československý časopis historický 6/1964. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1964.

Časopis El Checoslovaco en México v letech 1942 – 1945.

Trojanová, Markéta. Časopis El Checoslovaco en México v letech 1942 – 1945.
Praha : Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd, Katedra mediálních studií, 2011.

Československý antifašistický exil německého jazyka v Mexiku

Barteček, I. 1999. Československý antifašistický exil německého jazyka v Mexiku. Ostrava, Repronis.

Čeští dobrovolníci v mexické válce 1864-1867

Sinkula, P. 1971. Čeští dobrovolníci v mexické válce 1864-1867. In: Sborník Národního muzea v Praze, řada A – Historie, sv. 25, Praha. Národní muzeum

Hospodářské vztahy mezi Českou republikou a Mexikem a jejich perspektiva s přihlédnutím k interkulturálním odlišnostem

Šulcová, R. Hospodářské vztahy mezi Českou republikou a Mexikem a jejich perspektiva s přihlédnutím k interkulturálním odlišnostem. Diplomová práce.  FMV VŠE. Praha, 2001.

Hospodářský vývoj Mexika a Rakousko

Daneš, Jiří Viktor. Hospodářský vývoj Mexika a Rakousko. Praha: nakl. vl., 1908. 28 s.

Naše práce v Mexiku a ve Střední Americe 1935-1938

Kybal, V. Naše práce v Mexiku a ve Střední Americe 1935-1938. México 1939.

Objevy v Mexiku

Kisch, Egon Erwin. Objevy v Mexiku. Praha: Družstevní práce, 1950. 212, [3] s. Orbis pictus; Sv. 28.

Tradice a současnost česko-mexických vztahů

Jakubec, Filip. 2004. Tradice a současnost česko-mexických vztahů. Diplomová práce. Fak. Mez. vztahů VŠE, Praha.

Zuřivý reportér a poslední reportáže

Kisc, Egon Erwin. Zuřivý reportér a poslední reportáže. Překlad Jarmila Haasová-Nečasová. 1. autoriz. vyd. Praha: Státní nakladatelství politické literatury, 1955. 269 s. Sebrané spisy E.E. Kische; sv. 8.