Publikace

První texty k vystěhovalectví do Latinské Ameriky vznikly z pera samotných osadníků a vystěhovalců, kteří referovali o své zkušenosti v zámoří. Byly to zejména poučné či reklamní texty určené pro nově příchozí, memoáry líčící jejich zkušenosti, texty z produkce krajanských spolků (výroční zprávy, historie spolků). Odborný zájem o problematiku vystěhovalectví se datuje teprve od 30. let 20. století. V současnosti je k dispozici je cca 20 monografií, desítky odborných studií  a vysokoškolských prací. Problematiku vystěhovalectví zpracovává krásná a popularizační literatura.

VYBERTE PODLE TYPU:

“Algunos apuntes sobre Las Tierras Checas y Argentina: Migración e intercambio cultural”

Bortlová, Hana; Andrea Vanina Neyra; V. Hingarová. Algunos apuntes sobre Las Tierras Checas y Argentina: Migración e intercambio cultural. In: RELACIONES CHECO-ARGENTINAS. IBERO-AMERICANA PRAGENSIA – SUPPLEMENTUM 37/2014. Josef OPATRNÝ (ed.), Praha: Karolinum, 2014, s. 233-240.

“Apuntes sobre los orígenes dl comercio vidriero entre Bohemia y México (1787-1839)”

Baďura, B. "Apuntes sobre los orígenes dl comercio vidriero entre Bohemia y México (1787-1839)". In: Historica 9. Praha: Nakladatelství ČSAV 1964.

“Česká krajanská komunita v Latinské Americe”

Barteček, I. - Pavlíček, J. 1999. Česká krajanská komunita v Latinské Americe. In Sborník prací historických XVI. Olomouc UP.

“Čeští dobrovolníci v mexické válce 1864-1867”

Sinkula, P. "Čeští dobrovolníci v mexické válce 1864-1867". In: Sborník Nárdního muzea v Praze, řada A - Historie, sv. 25. Praha, 1971.

“Diplomatický cestopis Vlastimila Kybala (Mexiko 1935/1936)”

Barteček, I. "Diplomatický cestopis Vlastimila Kybala (Mexiko 1935/1936)". In: Acta Universitatis Palackanae Olomucensis - Historica 27/1996. Olomouc: UP, 1998.

“Dominik Bilimek. Un capítulo desconocido de las relaciones culturales checo-mexicanas”

Jurok J. "Dominik Bilimek. Un capítulo desconocido de las relaciones culturales checo-mexicanas". IAP 23. Praha: UK, 1989.

“Dr. František Kaska a faleristický Materiál z jeho pozůstalosti”

Svoboda, Z. "Dr. František Kaska a faleristický Materiál z jeho pozůstalosti". in: Sborník Národního muzea v Praze, řada A - Historie, sv. 25. Praha, 1971.

“El consorcio de Baťa en América Latina durante la segunda guerra mundial”

Nálevka, V. 1971: El consorcio de Baťa en América Latina durante la segunda guerra mundial. In: Ibero-Americana Pragensia. Aňo III, 183–192.

“El desarollo político-histórico de las relaciones mexicano-checoslovacas 1924-1935”

Sevilla Martínez, S. G. "El desarollo político-histórico de las relaciones mexicano-checoslovacas 1924-1935". IAP 20. Praha: UK, 1986.

“El interés nacional en la política exterior mexicana en relación al Pacto de Munich (una etapa de las relaciones mexicano-checoslovacas)”

Sevilla Martínez, S. G. "El interés nacional en la política exterior mexicana en relación al Pacto de Munich (una etapa de las relaciones mexicano-checoslovacas)". IAP 22. Praha: UK, 1988.

“Formování českého a slovenského etnika v Argentině”

DUBOVICKÝ, Ivan,  "Formování českého a slovenského etnika v Argentině", in: Češi v cizině 4, Praha 1989, 12 s.

“K historii prvních spolků českých a slovenských přistěhovalců v Argentině”

Baďura, B. 1981: K historii prvních spolků českých a slovenských přistěhovalců v Argentině: In. Sborník k problematice dějin imperialismu, č. 11. Praha: AV ČR, 290–302

“K historii slovenské emigrace v Argentině”

"K historii slovenské emigrace v Argentině" . IN: Slováci v zahraničí 6, Matice Slovenská, 1980. P. 28-41.

“Krajanské hnutí v Latinské Americe v letech druhé světové války”

Nálevka, V. 1996 Krajanské hnutí v Latinské Americe v letech druhé světové války. IN: Češi v cizině 8/1995. Praha: Ústav pro etnologii a folkloristiku AV ČR.

“La emigración checa a América Latina”

Opatrný, Josef "La emigración checa a América Latina", Suppl. IAP, 8/2000, IAP (Emigración centroeuropea a América Latina), Praha, Karolinum 2000, 57-65;

“La emigración checoslovaca a Argentina en el Archivo de la Cancillería Checa – estudio de fuentes”

Hingarová, Vendula. "La emigración checoslovaca a Argentina en el Archivo de la Cancillería Checa – estudio de fuentes." In: Las relaciones checo-argentinas. Ibero-Americana Pragensis; Supplementum 37/2014 Praha, Karolinum, pp. 241–264.

“La experiencia lingüística de los checos en el México”

Hingarová, Vendula. "La experiencia lingüística de los checos en el México". In: Ibero-Americana Pragensis; Supplementum 17/2006 Praha, Karolinum, s. 175–185.

“Las actividades del embajador Checoslovaco Dr. Vlastimil Kybal en México 1935-1938”

Jiránek, T.  "Las actividades del embajador Checoslovaco Dr. Vlastimil Kybal en México 1935-1938". IAP 27. Praha: UK, 1993.

“Los checoslovacos en Argentina durante la Primera Guerra Mundial”

BAĎURA, Bohumil, “Los checoslovacos en Argentina durante la Primera Guerra Mundial”, in: IAP 23/1989, Praha (Karolinum)1989, 213-237;

“Los congresos eslavos de Buenos Aires y Montevideo en la segunda guerra mundial”

Nálevka, V. 1975: Los congresos eslavos de Buenos Aires y Montevideo en la segunda guerra mundial. In: Ibero-Americana Pragensia. Aňo IX, 107–121.

“Origen de la emigración checoslovaca a la Argentina”

Míšek, R.  "Origen de la emigración checoslovaca a la Argentina". In: Ibero-Americana Pragensia. Aňo I, 1967, pp. 123–131.

“Periodizace českého (československého) vystěhovalectví v Argentině”

Hingarová, Vendula. 2014. "Periodizace českého (československého) vystěhovalectví v Argentině", In: Argentina napříč obory: současné pohledy. Olomouc, Univerzita Palackého, s. 157–186.

“Prameny a problémy dějin českého vystěhovalectví do Latinské Ameriky”

POLIŠÉNSKÝ, Josef., "Prameny a problémy dějin českého vystěhovalectví do Latinské Ameriky" in: Český lid 1981, č. 68, Praha 1981;

“Prameny a problémy dějin československo-mexických dějin”

Polišenský, J., Román E. R. "Prameny a problémy dějin československo-mexických dějin". In: Československý časopis historický 6/1964. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1964.

“Reestablecimiento de relaciones diplomáticas entre el gobierno checoslovaco en el exilio y los países de América Latina”

Nálevka, V. 1968: Reestablecimiento de relaciones diplomáticas entre el gobierno checoslovaco en el exilio y los países de América Latina. In: Ibero-Americana Pragensia. Aňo II, 98–113.

“Una vida nueva en el Nuevo Mundo: Los inmigrantes checos en Argentina en la segunda mitad del s. XX …”

Bortlová Hana. "Una vida nueva en el Nuevo Mundo: Los inmigrantes checos en Argentina en la segunda mitad del s. XX y algunos momentos de la Guerra Fría en sus narraciones biográficas". IN: Poder y Democracia. XVIII Congreso Internacional de Historia Oral. Las múltiples voces de la historia oral. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2014, s. 1598-1608.

“Comienzos de la historia de las revistas de compatriotas checoslovacos en América Latina 1902-1923”

Baďurová, Anežka. “Comienzos de la historia de las revistas de compatriotas checoslovacos en América Latina 1902-1923” in: IAP 17/1983, Praha, Karolinum 1983, 279-289

“Krajanská kolonie Presidencia Roque Sáenz Peña (příspěvek k počátkům českého vystěhovalectví do Argentiny)”

Dubovický, Ivan “Krajanská kolonie Presidencia Roque Sáenz Peña (příspěvek k počátkům českého vystěhovalectví do Argentiny)”, in: Češi v cizině 2/1987, Praha 1987, 139-181;

“La Política Emigratoria de Bohemia en Relación con Argentina 1848-1938 (primera parte)”

DUBOVICKÝ, Ivan “La Política Emigratoria de Bohemia en Relación con Argentina 1848-1938 (primera parte)” in: IAP 23/1989, Praha (Karolinum) 1989, 111-128. DUBOVICKÝ, Ivan “La Política Emigratoria de Bohemia en Relación con Argentina 1848-1938 (segunda parte)” in: IAP 24/1990, Praha (Karolinum) 1999, 151-185.

“Orígen de la Emigración Checoslovaca a la Argentina”

MÍŠEK, R. “Orígen de la Emigración Checoslovaca a la Argentina”, IAP 1/1967, Praha (Karolinum) 1967, 123-132.

21 let v Argentině

Kodýtková, Anna. 1951: 21 let v Argentině. Praha: Práce.

21 v Argentině

Kodýtková, Anna. 21 v Argentině. Praha. Práce / MF. 1. vyd. 1951 2. vyd. 1956

a tvrdém úhoru… vzpomíná na dobu prožitou v Argentině a na začátky a vznik První Československé školy v Berisso.

Čvančarová, B. 1931: Na tvrdém úhoru… vzpomíná na dobu prožitou v Argentině a na začátky a vznik První Československé školy v Berisso. F.C.S. Praha: vlastní náklad.

Afinidades históricas e culturais entre o Brasil e a República Tcheca

Štěpánek, P. Afinidades históricas e culturais entre o Brasil e a República Tcheca, Brno 2008.

Anuario de la colectividad checoslovaca en América del Sud

Anuario de la colectividad checoslovaca en América del Sud/ Ročenka Československé kolonie v Jižní Americe, Buenos Aires, 1943.

Argentina: země, lid a hospodářské poměry

Mézl František. Argentina: země, lid a hospodářské poměry. Praha. F. Mézl. 1925

As relações entre a Áustria e o Brasil 1815–1889

Lacombe, A. J. As relações entre a Áustria e o Brasil 1815–1889, São Paulo 1968;

Časopis El Checoslovaco en México v letech 1942 – 1945.

Trojanová, Markéta. Časopis El Checoslovaco en México v letech 1942 - 1945. Praha : Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd, Katedra mediálních studií, 2011.

Češi a Slováci v Chile ve 20. století

Jiří Jiránek. 2013. Češi a Slováci v Chile ve 20. století. Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc.

Češi a Slováci v Latinské Americe

Štěrba, F. C. Češi a Slováci v Latinské Americe. Univerzita Palackého. Olomouc, 2008.

Česká emigrace do Argentiny

Zika, David. Česká emigrace do Argentiny. Bakalářská práce, 2009.

Česká společnost a Argentina v období od poloviny 19. století do druhé světové války

Pánková, Markéta. Česká společnost a Argentina v období od poloviny 19. století do druhé světové války. Disertační práce.  2003.

České menšiny v Latinské Americe: studie argentinské provincie Chaco

Galušková Martina. České menšiny v zemích Latinské Ameriky: případová studie argentinské provincie Chaco a města Presidencia Roque Sáenz Peña. Bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Přírodovědecká fakulta, Olomouc, 2009.

České menšiny v zemích Latinské Ameriky: případová studie argentinské provincie Chaco a města Presidencia Roque Sáenz Peňa

Galušková, Martina. České menšiny v zemích Latinské Ameriky: případová studie argentinské provincie Chaco a města Presidencia Roque Sáenz Peňa. Diplomová práce. PřF UP Olomouc, 2006.

Československá emigrácia v Argentíne v textech českých cestovaťelov prvej tretiny dvadsiateho storočí

Kallová, Gabriela. Československá emigrácia v Argentíne v textech českých cestovaťelov prvej tretiny dvadsiateho storočí. Diplomová práce. SIAS FF UK, 2010.

Československé vystěhovalectví do Argentiny od r. 1922 do počátku 30. let

Míšek, Rudolf. Československé vystěhovalectví do Argentiny od r. 1922 do počátku 30. let. Katedra historie FF UK , 1965.

Československo-chilské a československo-argentinské vztahy v letech 1945-1975 v československé diplomatické korespondenci

Pochmanová, Iva. Československo-chilské a československo-argentinské vztahy v letech 1945-1975 v československé diplomatické korespondenci. Disertační práce. SIAS FF UK. 2005.

Československý antifašistický exil německého jazyka v Mexiku

Barteček, I. 1999. Československý antifašistický exil německého jazyka v Mexiku. Ostrava, Repronis.

Český jazyk v Paraguayi.

Zajícová, Lenka. Český jazyk v Paraguayi. Olomouc: Univerzita v Olomouci, 2010.


Český rolník napříč Argentinou – Příběhy rakouské výpravy do Patagonie

Klindera,  Ferdinand. Český rolník napříč Argentinou - Příběhy rakouské výpravy do Patagonie. Praha. Vydavatelské tiskařské družstvo zemědělců v království českém . 1. vyd.

Čeští dobrovolníci v mexické válce 1864-1867

Sinkula, P. 1971. Čeští dobrovolníci v mexické válce 1864-1867. In: Sborník Národního muzea v Praze, řada A – Historie, sv. 25, Praha. Národní muzeum

Cestovatelé z českých zemí v Latinské Americe v 19. století.

Barteček, I. 1995. Cestovatelé z českých zemí v Latinské Americe v 19. století. Ústí nad Labem, Univezita J. E. Purkyně.

Checos en Patagonia

Medlová, Tereza. Checos en Patagonia. Las huellas checoslovacas en Comodoro Rivadavia y Sarmiento - Patagonia Argentina. Bakalářská práce. Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta. Olomouc, 2011.

Checos en Patagonia

 Medlová, Tereza. Checos en Patagonia. Bakal. práce, FF UP Olomouc, 2011.

Do Argentiny a do Brazílie. Dopisy svou krajanů

J. Hamáček, Jan Jetmar. Do Argentiny a do Brazílie. Dopisy svou krajanů (zvláštní otisk z časopisu Český vystěhovalec). Praha: K. Folber, 1906.

Emigranti. Sociální román ze života vystěhovalců

Štěpková, M. 1930: Emigranti. Sociální román ze života vystěhovalců. Praha: V. Horák a spol.

Eucharistický kongres v Buenos Aires.

Památník na Eucharistický kongres v Buenos Aires, 1934.

Hospodářské vztahy mezi Českou republikou a Mexikem a jejich perspektiva s přihlédnutím k interkulturálním odlišnostem

Šulcová, R. Hospodářské vztahy mezi Českou republikou a Mexikem a jejich perspektiva s přihlédnutím k interkulturálním odlišnostem. Diplomová práce.  FMV VŠE. Praha, 2001.

Hospodářské vztahy mezi Českou republikou a Mexikem a jejich perspektiva s přihlédnutím k interkulturálním odlišnostem

Šulcová, R. Hospodářské vztahy mezi Českou republikou a Mexikem a jejich perspektiva s přihlédnutím k interkulturálním odlišnostem. Diplomová práce.  FMV VŠE. Praha, 2001

Hospodářský vývoj Mexika a Rakousko

Daneš, Jiří Viktor. Hospodářský vývoj Mexika a Rakousko. Praha: nakl. vl., 1908. 28 s.

Hrst úvah o Argentině a české imigraci

Jetmar, J. 1906: Hrst úvah o Argentině a české imigraci. In: Do Argentiny a do Brazílie. Dopisy svou krajanů (zvláštní otisk z časopisu Český vystěhovalec). Praha: K. Folber.

Informační spis pro vystěhovalce do Jižní Ameriky.

Haloda, A. – Skamenov, F. G. 1926–27: Informační spis pro vystěhovalce do Jižní Ameriky. Buenos Aires: Sdružení Slovanů.

Inmigración checoslovaca en la Argentina. Cuidad de Santa Fe y localidades vecinas 1900-1950

Percik (Prčik), Simón Patricio. 2011 Inmigración checoslovaca en la Argentina. Cuidad de Santa Fe y localidades vecinas 1900-1950. Kde domov muj? Dónde está mi hogar. Santa Fe: el autor.

Jižní Amerika a Československo

Kybal Vlastimil. Jižní Amerika a Československo. Praha. 1928

K zemědělské kolonisaci ve státě Rio Grande do SUL

Čech-Vyšata, František. K zemědělské kolonisaci ve státě Rio Grande do SUL. Zvláštní dotisk ze Sborníku MAP, ročník XII, 1938, č. 71. vydala Masarykova Akademie Práce, Praha.

Knižní zpracování memoáru Vzpomínky na Argentinu

Tkadlecová, Kristýna. Knižní zpracování memoáru Vzpomínky na Argentinu: bakalářská práce. Brno: Masarykova univerzita, Fakulta pedagogická, Katedra výtvarné výchovy, 2012.

Naše práce v Mexiku a ve Střední Americe 1935-1938

Kybal, V. Naše práce v Mexiku a ve Střední Americe 1935-1938. México 1939.

NOS TRAJERON LOS BARCOS

Parissi, Julio César. NOS TRAJERON LOS BARCOS. Historias de padres y abuelos Inmigrantes. Buenos Aires: Random House Mondadori, 2012

Objevy v Mexiku

Kisch, Egon Erwin. Objevy v Mexiku. Praha: Družstevní práce, 1950. 212, [3] s. Orbis pictus; Sv. 28.

Památník československé kolonie v argentinském Čaku 1912-137.

Kazimour, Karel. Památník československé kolonie v argentinském Čaku 1912-137. Historia de la Colonización Checoslovala en el Chaco Argentino. Pcia Roque San Saenz Pena, Chaco. República Argentina. Vyd. 1937, nákladem časopisu “Venkov čakenský”.

Pampa Florida

Forejt-Alan, Vladislav. Pampa Florida. 1. vyd. V Praze: Pražská akciová tiskárna, 1943. 233 s. Větrná růže. Knižnice dobrých cestopisů a dobrodružných románů; sv. 1.

Po československých stopách v Latinské Americe

Kybal Vlastimil. Po československých stopách v Latinské Americe. Praha. Česká akademie věd a umění. 1935

Provincie Santa Fé, Entre Rios, Cordoba, Mendoza a území Missiones a Patagonie v jižní Americe náležející k republice Argentina a jsou rájem pro vystěhovalce

Missler F. Provincie Santa Fé, Entre Rios, Cordoba, Mendoza a území Missiones a Patagonie v jižní Americe náležející k republice Argentina a jsou rájem pro vystěhovalce, kteří rolnictví a chov dobytka provozovati chtějí. Bremy/Praha. 1905?

Republiky řeky La Platy

Vaníček, Vojtěch C. Republiky řeky La Platy. Praha: Obch. spol. Merkur, 1911.

Ročenka Československé kolonie v Jižní Americe /Anuario de la colectividad checoslovaca en América del Sud

Ročenka Československé kolonie v Jižní Americe/ Anuario de la colectividad checoslovaca en América del Sud, Buenos Aires, 1944.

Rozárka a prezidenti

Hanušová, Hana. Rozárka a prezidenti. Praha. Olympia. 2008

Sbohem… Adiós… Zbohom…: crónicas de checos y eslovacos en Argentina

Garrido Patricia. Sbohem... Adiós... Zbohom...: crónicas de checos y eslovacos en Argentina. Suárez, 2007. ISBN 9871314221,97899. emigrace. 2007.

Slováci v argentínskom Chacu

Botik, Jan. Slováci v argentínskom Chacu. Los eslovacos en el Chaco argentino. Bratislava: Lúč, 2002.

Slovenská Argentína

Jančárik, E. Stanislav. Slovenská Argentína, Matica slovenská, 1996.

Slovenský kalendar na rok 1934

Slovenský kalendar na rok 1934.Buenos Aires.

Slovenský kalendár pre Juznú Ameriku na rok 1935

Slovenský kalendár pre Juznú Ameriku na rok 1935. Buenos Aires.

Španělsky bez učitele. Nepostrádatelná pomůcka pro cestující do Argentiny

Missler F.  Španělsky bez učitele : Nepostrádatelná pomůcka pro cestující do Argentiny. Brémy . [1905].

Spolehlivý rádce pro cestovatele do Argentiny

Missler F. Spolehlivý rádce pro cestovatele do Argentiny. Brémy. [1905].

Středem Jižní Ameriky: (dojmy z cest)

Čech-Vyšata, František. Středem Jižní Ameriky: (dojmy z cest). Praha: Československá grafická Unie, 1936. 260 – [ii] s., [11] s. obr. příl. Cestou-necestou; sv. 7.

Suchanův kalendář argentinských Čechoslováků na rok 1927

Suchan, M. Suchanův kalendář argentinských Čechoslováků. Buenos Aires, 1927  

Šumavané v Brazílii. Vzpomínky Josefa Zippera na založení měta Sao Bento ve státě Santa Catarina osadníky z Čech 1847-1934

Josef Zipper. Šumavané v Brazílii. Vzpomínky Josefa Zippera na založení měta Sao Bento ve státě Santa Catarina osadníky z Čech 1847-1934.

Tango Argentino: Dobrodružství, dlouhé 36.000 kilometrů, které prožili Don Francisco a dva gringos v zemi argentinské (Zápisy rekordní jízdy malým vozem napříč Argentinou)

Elstner, František Alexander. Tango Argentino: Dobrodružství, dlouhé 36.000 kilometrů, které prožili Don Francisco a dva gringos v zemi argentinské (Zápisy rekordní jízdy malým vozem napříč Argentinou). Praha. Julius Albert. 1. vyd. 1942. vyd. 1942 3. vyd. 1947

Tradice a současnost česko-mexických vztahů

Jakubec, Filip. 2004. Tradice a současnost česko-mexických vztahů. Diplomová práce. Fak. Mez. vztahů VŠE, Praha.

Úvod do studia dějin vystěhovalectví do Ameriky I., II.

POLIŠÉNSKÝ, Josef. Úvod do studia dějin vystěhovalectví do Ameriky I., II. Praha, FFUK, 1992/ 1996;

V žáru pamp: (patnáct let v Jižní Americe)

Čech-Vyšata, František a Padevět, Ladislav, ed. V žáru pamp: (patnáct let v Jižní Americe). I. V Praze: Kvasnička a Hampl, 1927.

Vystěhovanci do Brasilie aneb Chaloupka u Gigitonhonhy

Kramerius, Václav Rodomil . Vystěhovanci do Brasilie aneb Chaloupka u Gigitonhonhy. 1830

Vzpomínky na Argentinu.. ?

Mlček, Vincenc. Vzpomínky na Argentinu.. ?. vlastní náklad. 2. vyd. 2011

Z Břeclavska do Argentiny. Vystěhovalectví v letech 1913 – 1938

Spěvák, Přemysl. Z Břeclavska do Argentiny. Vystěhovalectví v letech 1913 – 1938. Bakalářská práce, HÚ FF MU Brno, 2008.

Z Jizerských hor do Brazílie. Vzpomínky Josefa Umanna 1850-1927.

Josef Umann. Z Jizerských hor do Brazílie. Vzpomínky Josefa Umanna 1850-1927. Přel. Christa Petrásková. Jablonec nad Nisou : Jan Macek a Pavel Kusala, 2008.  41 s.

Z tajů Kordiller: [patnáct let v Jižní Americe]. III.

Čech-Vyšata, František. Z tajů Kordiller: [patnáct let v Jižní Americe]. III. Praha: Kvasnička a Hampl, 1927. 248 s.

Zuřivý reportér a poslední reportáže

Kisc, Egon Erwin. Zuřivý reportér a poslední reportáže. Překlad Jarmila Haasová-Nečasová. 1. autoriz. vyd. Praha: Státní nakladatelství politické literatury, 1955. 269 s. Sebrané spisy E.E. Kische; sv. 8.