Las publicaciones seriadas de la colonia checoslovaca en Argentina fueron una de las actividades más relevantes, reconocidas y relativamente ricas en América Latina. En la primera mitad del siglo XX se publicaron más de una docena de publicaciones en checo y eslovaco que jugaron un papel importante en la consolidación de la colonia de inmigrantes checoslovacosy figuró como una importante fuente de información acerca de Argentina debido a que muchos inmigrantes no hablaban español.
La primera revista Slavia se publicó en 1906 y se alcanzaron a editar cuatro números. En 1923 surgen dos revistas más: Jihoamerický Čechoslovák y Argentinský týdenník. Jihoamerický Čechoslovák se publicó hasta 1944 y desde 1925 se abrevió su nombre a Jihoameričan.
Se publicaron también otras revistas y semanarios, algunas con un tiraje de varios años, entre estos Věstník Československý, Nová Doba y Venkov Čakenský (en la provincia de Chaco).
Otras publicaciones tuvieron un periodo de vida más corto como lo fueron el Československýdělník, Dělnické listy, Obrana, Svornost y la revista católica Velehrad. Durante la Segunda Guerra Mundial surgieron las revistas Sjednocení y Tábor. Nová Doba se publicó hasta el año de 1961. Los inmigrantes eslovacos han publicado revistas separadamente y hasta los años noventa varias publicaciones periódicas.
Desde el comienzo del nuevo milenio los clubes checos contemporáneos se han propuesto a reanudar la impresión de este tipo de publicaciones. En Buenos Aires se editó por dos años Naše doba y en el Chaco Bílé Zlato.
Vea el inventario de muestras de publicaciones periódicas haciendo clic en el título.
Noticioso Checoslovaco (Československý zpravodaj)
Ejemplares escaneados provienen de la Biblioteca del Museo Náprstek, Praga, Rep. Checa.
Nuestra Tierra
Publicación “Naša zem” fundada en 1948 en Buenos Aires. Título en español: Nuestra Tierra. Apareció hasta 1952. Redactor: P. Krchňák. Títulos están depositados en la biblioteca de Colegium Carolinum en Munchen en Alemania.
Obrana (La Defenza)
Fundado en Buenos Aires en 1932 y publicado hasta octubre del año 1936. Sucesora del periódico Dělnické listy. Propietario y director: Asociacion obrero de Buenos Aires (1932-1935), Federación Checoslovaca de Trabajadores en Buenos Aires (1936). Redacción: Jiří Vlček. De ideología izquierdista. Ejem … Seguir leyendo Obrana (La Defenza)
Obzor
Fundado en 1936 en Pcia. Roque Sáenz Peña en Chaco. Subtítulo: Periodico independiente Checoslovaco. Publicación quincenal. 11 números en total. Redacción: Rudolfo Vávra. Ejemplares archivados en la biblioteca del Museo de Náprstek en Praga, República Checa y en la Biblioteca Nacional en Buenos Air … Seguir leyendo Obzor
Orientación
Český exilový list Rozhled (špan. Orientación) byl založen v roce 1950 v Buenos Aires. Podtitul: Časopis české emigrace v Jižní Americe / Revista de la Emigración Checa en la América del Sud Tento cyklostylovaný časopis vycházel jeden rok. Periodicita: měsíčník, později nepravidelně. Jazyk: češtině, … Seguir leyendo Orientación
República Eslovaca (Slovenská Republika)
Slovensky psaný list Slovenská republika byl založený v únoru v roce 1949 v Buenos Aires. Vydával ho tiskový orgán de la Junta de Acción Eslovaca (Slovenský akční výbor), organizace slovenských emigrantů, v jejích čele stál Ferdinand Durčanský (býv. ministr zahraničí Slovenského státu), prof. Polako … Seguir leyendo República Eslovaca (Slovenská Republika)
Servicio Eslovaco de Información
El boletín político informaba sobre los asuntos de Eslovacos que luchaban por la independencia de Eslovaquia despues del fin de la Segunda Guerra Mundial. . Publiaco por el Comité Eslovaco de Acción. Fue fundado en Roma en el año 1946. En 1947 los editores se translador a Buenos Aires y lo publicaba … Seguir leyendo Servicio Eslovaco de Información
Sjednocení (Unión)
Fundado por la Federación de clubes checoslovacos en Argentina, en 1939. Publicado entre los años 1938-1939 en Buenos Aires. 40 números en total. Los ejemplares se encuentran archivados en la Biblioteca Nacional en Buenos Aires.
Slavie
Primer periódico de los inmigrantes checos en Argentina, fundado en 1907. Publicado por el club checo Slavia en Buenos Aires. Redacción: M. Schutzer, Brúha a Kostih. Cuatro números publicados. Edición de 250 ejemplares. Dos ejemplares del periódico se encuentran en el Archivo del Museo de Náprstek e … Seguir leyendo Slavie
Slovac Catolic Press Service / Slovenská katolícká informačná služba
Slovensky psaný zpravodaj byl založený v 60. letech v Buenos Aires. Vydavatel a redaktor: A. Grebert. Časopis vyšel v osmnácti číslech.
Slovenský ľud (Pueblo Eslovaco)
Fundado en el año 1929 por la Asociación de Trabajadores Eslovacos en Buenos Aires (más tarde cambió nombre por Asociación EslovacA Cultural). La más importante publicación para eslovacos residentes en Argentina hasta el 1948. Publicado de 1929 a 1948. Redacción: Daniel Bučenec, Roman Bzala, Jan K … Seguir leyendo Slovenský ľud (Pueblo Eslovaco)
Svornost (Concordia)
Fundado en 1930 en Buenos Aires. En 1930 se publicaron algunos números, entre 1936-1943 circuló quincenalmente. Perfil similar al periódico Dělnické listy. Publicado por el Club Svornost. Redactor: Štefan Kusenda (1930), Alois Slamečka (desde 1936). Artículos escritos en checo y eslovaco. Ejemplar … Seguir leyendo Svornost (Concordia)
Tábor
Fue publicado entre 1941-1947 en Buenos Aires. Fue el sucesor del periódico Checoslovaquia libre. Escrito en checo, algunos artículos y editoriales en español. Director y redactor: Emil Suda. Los ejemplares publicados entre 1941-1945 están disponibles en la Biblioteca Nacional en Buenos Aires, los e … Seguir leyendo Tábor
Velehrad (Alcazar)
Velehrad. Alcázar. Revista de los católicos Checoslovacos en la República Argentina. De orientación católica. Se publicó en Buenos Aires irregularmente en 1939 y en1957-1958. Los editores eran padres católicos checoslovacos que residían de la provincia de Buenos Aires. Algunas copias están disponibl … Seguir leyendo Velehrad (Alcazar)
Venkov Čakeňský
Periódico de la colectividad checoslovaca del Chaco. Publicado entre 1934 a 1949 en Presidencia Roque Sáenz Peña en Chaco. Circulación: quincenal. Director y redactor: Karel Kazimour. Escrito en checo con algunos artículos publicados en español y en eslovaco. Ejemplares archivados en la biblioteca d … Seguir leyendo Venkov Čakeňský
Věstník Československý
Órgano independiente de la colectividad checoslovaca. Publicado entre 1926-1935 en Buenos Aires. Dos ejemplares por mes, desde el año 1933 fue mensual, y en 1935 de circulación irregular. Fundadores y administración: Miloš Suchan, Rudolf Novotný. Redacción: Rudolf Knaibl, Rudolf Petřek, Jan Šimko. … Seguir leyendo Věstník Československý