- List byl založen v roce 1936 v Presidencii Roque Sáenz Peña v provincii Chaco.
- Podtitul ve španělštině: Periodico independiente Checoslovaco.
- Periodicita: čtrnáctideník.
- Počet vydání: 11 čísel.
- Redakce: Rudolfo Vávra.
- Exempláře jsou uloženy v knihovně Náprstkova Muzea v Praze a v Národní knihovně v Buenos Aires.
Ejemplares escaneados provienen de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Buenos Aires, República Argentina.