- Principal periódico de la colonia checoslovaca en Argentina durante el periodo de entreguerras.
- La segunda publicación más antigua en Argentina.
- Se publicaba al principio bajo el nombre Jihoamerický Čechoslovák.
- Publicado entre los años 1925 a 1944.
- Entre 1925 a1928 se publicó como semanario y posteriormente mensual y quincenal.
- Subtítulo: Primer Periódico independiente checoslovaco en Suramérica, desde 1928: Órgano de los Checoslovacos en Suramérica
- Lema: “Si nadie nos ayuda, nos ayudamos a nosotros mismos”
- Independiente, en los años 30 recibió la colaboración de la Embajada de Checoslovaquia en Buenos Aires, durante la Segunda Guerra Mundial fue de orientación alemana.
- Director: Karel Sergej Svoboda (1925-1934), posteriormente los hermanos: Vladimír y Jaroslav Jandera.
- Dirección: Calle Victoria 1028, , Paseo Colón 1221.
- Circulación: 6.000 (1927)
- Escrito en checo con artículos en eslovaco y español.
- Ejemplares archivados en la biblioteca del Museo de Náprstek en Praga, República Checa y en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de Buenos Aires, Argentina.
Ejemplares escaneados provienen de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Buenos Aires, República Argentina.