Archivo de la etiqueta: Chaco

Unión Checoeslovaca

  • Fue fundada al llegar la escuela checoslovaca, en 1960.
  • La Unión Checoeslovaca es una de las organizaciones más importantes y activas de la colonia checoslovaca residente en el norte de Argentina.
  • Organiza reuniones para la colonia checoslovaca y celebra las fiestas nacionales checoslovacas.
  • Se imparten cursos de checo con profesores de la República Checa.
  • Tiene su propio grupo de danza Moravanka, la agrupación musical Malá Strana, grupo de teatro y coro.
  • Su sede está situada en: Av. Las Malvinas 948,  Sáenz Peña.
  • En la sede funciona el museo Jan Osyčka sobre la migración checoslovaca al Chaco.
  • En 2005 publicaron Bílé Zlato – Oro Blanco.

Sokol – Sáenz Peña

  • Esta división del club deportivo Sokol fue fundada en Presidencia Roque Sáenz Peña en la provincia del Chaco en 1926.
  • Fundadores: František Marvánek, Josef Virt, Jiří Helly a Karel Malina.
  • Sokol organizaba ciclos de formación y presentaciones públicas.
  • Organizaba también representaciones teatrales y conferencias.
  • Los miembros del club construyeron su propio gimnasio.
  • En la actualidad Sokol continúa funcionando como un club deportivo en  Sáenz Peña.

Slávie – Československý podpůrný spolek

  • Fundada en 1925 por el cambio de nombre de la asociación Československého Národního Sdružení en la provincia de Chaco.
  • Organizaba reuniones y celebraciones culturales de la colonia checoslovaca residente en Presidencia Roque Sáenz Peña en el norte de Argentina. En especial abordaba los intereses y problemas de tipo cultural y económico de los inmigrantes checoslovacos residentes en la provincia de Chaco.
  • Responsables de la escuela checoslovaca y su internado en Sáenz Peña.
  • El grupo de teatro hizo varias presentaciones exitosas.
  • Directores: Josef Trojánek, K. Malina.
  • La asociación contaba con un grupo de Damas que se encargaban de organizar espectáculos para los niños.
  • (Miembros del grupo o liga de damas: las señoras Vítková, Kratochvílová, Derková, Manziuková, Horáková, Paulusová y Svobodová).
  • La asociación tenía también grupo deportivo y se planeaba crear un hospital para la colonia checoslovaca residente en Chaco.

 

Más información:  (En checo) Památník čsl. kolonie v Čaku 1912-1937; Muzeum  čs. vystěhovalectví J. Osyčky v Sáenz Peña v Chaco; Městské vlastivědné muzeum ve Velkých Bílovicích.

 

 

Československé národní sdružení – Sáenz Peña

  • Fundada el 10 de junio de 1917 como una seccional de la Alianza Nacional de los países Checos en Presidencia Roque Sáenz Peña en la provincia del Chaco por los primeros pobladores y fundadores de la provincia (entre ellos Jan Novotný y Jan Osyčka).
  • Dedicada a las cuestiones de carácter económico y posteriormente con la llegada de otros colonos en la década de 1920, a las cuestiones culturales y nacionales.
  • Iniciaron la construcción del edificio federal y el establecimiento de escuelas checas.
  • Parte de la asociación fue un grupo dramático que regularmente organizaba representaciones teatrales.
  • En 1925 la asociación se cambió el nombre por el de  Československý podpůrný spolek Slávie.

Más información: Památník čsl. kolonie v Čaku 1912-1937.

Venkov Čakeňský

  • Periódico de la colectividad checoslovaca del Chaco.
  • Publicado entre 1934 a 1949 en Presidencia Roque Sáenz Peña en Chaco.
  • Circulación: quincenal.
  • Director y redactor: Karel Kazimour.
  • Escrito en checo con algunos artículos publicados en español y en eslovaco.
  • Ejemplares archivados en la biblioteca del Museo de Náprstek en Praga y la Biblioteca Nacional en Buenos Aires, Argentina.

Ejemplar escaneado proviene de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Buenos Aires, República Argentina.

Obzor

  • Fundado en 1936  en Pcia. Roque Sáenz Peña en Chaco.
  • Subtítulo: Periodico independiente Checoslovaco.
  • Publicación quincenal.
  • 11 números en total.
  • Redacción: Rudolfo Vávra.
  • Ejemplares archivados en la biblioteca del Museo de Náprstek en Praga, República Checa y en la Biblioteca Nacional en Buenos Aires, Argentina.

Ejemplares escaneados provienen de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Buenos Aires, República Argentina.

Našim dětem

  • Fundado por el profesor Miloš Brunclík en Pres. Roque Sáenz Peña en Chaco.
  • Diseñado para los niños de las escuelas checoslovacas en Argentina y para sus familias.
  • Publicado en el año de 1938 y posteriormente como una separata en el diario Sjednocení.
  • Los ejemplares se encuentran archivados en la biblioteca del Museo de Náprstek en Praga, República Checa y en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, Argentina.

Ejemplares escaneados provienen de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Buenos Aires, República Argentina.

Bílé Zlato (Oro blanco)

    • Boletín fue publicado en el año 2005 en Presidencia Roque Saénz Peña en Chaco.
    • Título en checo: Bílé Zlato
    • Editado por Unión Checoslovaca, cultura, social y deportiva.
    • Redacción: comité de la asociación.
    • Circulación trimestral.
    • Distribuido entre los miembros de la asociación.
    • Textos escritos mayoritariamente en español.
    • Informaba sobre las actividades culturas y sociales de la colectividad checa y eslovaca en el v Chaco.

Exemplares depositados en el Archivo de la Unión Checoslovaca.

 

Las reproducciones proporcionó Unión Checoslovaca, cultural, social y deportiva en Sáenz Peña. Agradecimiento especial al presidente Roberto Bubenik.

Bílé Zlato_Oro Banco_2015 nr 1. On-line.

Bílé Zlato_Oro Banco_2015 nr 2. On-line.

Bílé Zlato_Oro Banco_2015 nr 3. On-line.

Ahoj

  • Publicación AHOJ fue publicada en Presidencia Roque Sáenz Peña en Chaco.
  • Órgano oficial del Club Deportivo Checoslovaco “Morava”.
  • Publicación mensual entre 1943-1945.
  • Textos en checo y en español.
  • Informaba sobre las actividades deportivas, culturales y sociales de la colectividad checoslovaca en Chaco.

Los ejemplares se encuentran en el archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores en Praga, República Checa que dio permiso publicar el ejemplar.