LaMigrace

Portal sobre la migración checa y eslovaca a América Latina

Archivo

Sokol – La Plata

  • Fundada en la década de 1930 en La Plata (cerca de la capital).
  • Nombre en español: Unión Gimnástica Sokol Checoslovaco.
  • Organizaba las actividades propias de Sokol.
  • Funcionó por un periodo breve de tiempo.

Sokol – Buenos Aires

  • El club de gimnasia Sokol fue fundado en Buenos Aires en 1908.
  • Nombre en español: La Unión de Gimnastas Sokol.
  • Fue uno de los clubes más importantes y representativos en Argentina.
  • Dirección:  Defensa 1326 (hasta 1923);  Cochabamba 531 (hasta 1927),  San Juan 782 (1928-1971), Buenos Aires.
  • Sokol organizaba prácticas, representaciones de gimnasia, reuniones para la colonia checoslovaca, representaciones teatrales y celebración de las fiestas nacionales.
  • En 1971 se disolvió la asociación.
  • Algunos miembros pasaron a Sokol en Villa Dominico, que todavía está en funcionamiento.

 

Sokol – Sáenz Peña

  • Esta división del club deportivo Sokol fue fundada en Presidencia Roque Sáenz Peña en la provincia del Chaco en 1926.
  • Fundadores: František Marvánek, Josef Virt, Jiří Helly a Karel Malina.
  • Sokol organizaba ciclos de formación y presentaciones públicas.
  • Organizaba también representaciones teatrales y conferencias.
  • Los miembros del club construyeron su propio gimnasio.
  • En la actualidad Sokol continúa funcionando como un club deportivo en  Sáenz Peña.

Slávie – Československý podpůrný spolek

  • Fundada en 1925 por el cambio de nombre de la asociación Československého Národního Sdružení en la provincia de Chaco.
  • Organizaba reuniones y celebraciones culturales de la colonia checoslovaca residente en Presidencia Roque Sáenz Peña en el norte de Argentina. En especial abordaba los intereses y problemas de tipo cultural y económico de los inmigrantes checoslovacos residentes en la provincia de Chaco.
  • Responsables de la escuela checoslovaca y su internado en Sáenz Peña.
  • El grupo de teatro hizo varias presentaciones exitosas.
  • Directores: Josef Trojánek, K. Malina.
  • La asociación contaba con un grupo de Damas que se encargaban de organizar espectáculos para los niños.
  • (Miembros del grupo o liga de damas: las señoras Vítková, Kratochvílová, Derková, Manziuková, Horáková, Paulusová y Svobodová).
  • La asociación tenía también grupo deportivo y se planeaba crear un hospital para la colonia checoslovaca residente en Chaco.

 


Más información:  (En checo) Památník čsl. kolonie v Čaku 1912-1937; Muzeum  čs. vystěhovalectví J. Osyčky v Sáenz Peña v Chaco; Městské vlastivědné muzeum ve Velkých Bílovicích.

 

 

Slávie – Buenos Aires

  • Fue la primera asociación para inmigrantes checos creada en Argentina.
  • Se creo en Buenos Aires en 1903.
  • Fundadores: Sartr, Tlalka, Brůha.
  • Tenía un club de lectura y se leía la prensa checa.
  • Publicaron la primera revista de la colonia checa en Argentina: Slavie. Slávii (1907).

Slávia – Temperley

  • Fundada en 1941 en los suburbios de Buenos Aires.
  • Nombre en español: Club Cultural y Deportivo Checoslovaco “Temperley”.
  • La asociación reunía a la colonia checoscolava residente enTemperley.
  • Organizaban reuniones de la colonia checoslovaca, así como celebración de las fiestas nacionales, funciones teatrales y actividades culturales.
  • En los años cuarenta la asociación abrió la escuela checoslovaca con profesores enviados desde Checoslovaquia.
  • Dirección: Pasco 1229, Temperley, provincia de Buenos Aires.
  • Realizó actividades hasta finales de la década de 1990.
  • La sede de la asociación fue vendida en 2002 y actualmente funciona allí una estación de servicio.
  • invitaciones de la asociación. Consultar en este enlace. Spolkové pozvánky.

Sdružení Slovanů

  • Creada en 1927.
  • Nombre en español: Asociación Eslava.
  • Tenía cuatro departamentos: checoslovaco, yugoslavo, polaco y ruso.
  • Dirección : Maipú 450, poté 25 de Mayo 535, Buenos Aires.
  • Director: František G. Skamenov.
  • Tenía su propia publicación periódica Informační spis pro vystěhovalce do Jižní Ameriky.
  • Funcionó por algunos años.

Komenský – Villa Devoto

  • Fundada el 12 de agosto de 1928 en Buenos Aires para suplir las necesidades de una escuela checoslavaca en Villa Devoto. Su principal objetivo era, por tanto, la creación de escuelas checoslovacas
  • Nombre en español: Asociación educacionista Checoslovaca.
  • Fundadores: M. Kozák, V. Hajda, Myslík, Jan Purkrábek.
  • inicialmente funcionó a modo de escuela dominical, bajo la dirección de Jan Purkrábek y M. Hajda.
  • Desde mediados de la década de 1930 se estableció la escuela checoslovaca con maestros enviados en comisión desde Checoslovaquia.
  • Organizaban funciones de teatro y otras actividades de entretenimiento para la colonia checoslovaca.
  • En la ´decada de 1950  pasó a llamarse Československý Kulturní spolek ve Villa Devoto (esp. La Sociedad Cultural Checoslovaca de  Villa Devoto).
  • Dirección: Av. Tres Cruces 3547, Buenos Aires. (desde 1932 la dirección del edificio fue calle  Simbrón 4359.)
  • Funcionó hasta la década de 1970.
  • La sede de la calle Simbrón se encuentra hoy abandonada.
  • Invitación de la asociáción Spolkové pozvánky.

Asociación Obrera en Argentina (Dělnické sdružení)

  • Fue una de las primeras asociaciones de trabajadores checoslovacos en Buenos Aires.
  • Funcionó entre 1926 a 1936.
  • Publicaba el periódico Dělnické listy y Obrana.
  • Dirección: Neuquén 728, Buenos Aires.
  • Fue cerrado por la policía argentina en 1930, por sospecha de propagación de la ideología comunista en Argentina. No obstante, la asociación siguió manteniendo actividades esporádicas en los siguientes años.

Český dům

  • En la actualidad es la asociación más grande de inmigrantes checoslovacos en Buenos Aires.
  • Fundada en 2002, tiene más de cien miembros.
  • Organiza reuniones de la colonia checoslovaca, celebra las festividades nacionales y ofrece cursos de checo.
  • En 2005–2006 publicaba un periódico en español llamado  Naše doba.
  • Ubicado en el edificio donde se encontraba antiguamente la sede de Československého sdružení en  Avellaneda, en los suburbios de  Buenos Aires.
  • En la organización se reunen también un conjunto de danza,  Sokol, y el coro Rozmarýn.