LaMigrace

Portal sobre la migración checa y eslovaca a América Latina

Archivo

Noticias Eslovacas para Eslovacos en la América del Sur

  • Boletín eslovaco Slovenské Zvesti pre Slovákov v Južnej Amerike fue fundado en el año 1947 en Buenos Aires.
  • Traducción del título:  Noticias eslovacas para Eslovacos en la América del Sur.
  • Fue editado por la organización: Comité Eslovaco de Liberación, un grupo de eslovacos en exilio luchando por la independencia de la Eslovaquia.
  • Fundador y redactor: padre Rudolf Dilong, OFM.
  • Se editaba dos veces al mes hasta el año 1948.
  • Escrito en eslovaco, editoriales en español.

El único ejemplar conocido está depositado en el Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Buenos Aires,  Argentina.

La reproducción del periódico proporció el Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Buenos Aires, Argentina.

Orientación

  • Český exilový list Rozhled (špan. Orientación) byl založen v roce 1950 v Buenos Aires.
  • Podtitul: Časopis české emigrace v Jižní Americe / Revista de la Emigración Checa en la América del Sud
  • Tento cyklostylovaný časopis vycházel jeden rok.
  • Periodicita: měsíčník, později nepravidelně.
  • Jazyk: češtině, úvodníky ve španělštině.
  • Zakladatelé a redaktoři: ing. Zemanová, W. Tichý.
  • Politicky angažovaný list se orientoval na a politiku Gen. Prchaly, vystupoval proti komunismu a podporoval Perónovu vládu.

 

V Knihovně Carolinum v Mnichově jsou doložené tři exempláře.

Skeny periodika Rozhled pochází z knihovny Colegium Carolinum, která svolila k jejich zveřejnění.

República Eslovaca (Slovenská Republika)

  • Slovensky psaný list Slovenská republika byl založený v únoru v roce 1949 v Buenos Aires.
  • Vydával ho tiskový orgán de la Junta de Acción Eslovaca (Slovenský akční výbor), organizace slovenských emigrantů, v jejích čele stál Ferdinand Durčanský (býv. ministr zahraničí Slovenského státu), prof. Polakovič, Dr. A. Bugan, pplk, Lednický, Jan Plechatý, Alojz Macek, H. Bartek, R. Dilong, Ing. Igor Bazovský, Dr. S. Mečiar, S. Ondruška a Dr. Emil Žatko-Bor.
  • Jednalo se o politicky orientovaný časopis slovenského exilu v Argentině, který se ostře vymezoval proti komunismu a prosazoval samostatný Slovenský stát.
  • Periodicita: měsíčních
  • Vycházel do roku 1954.
  • Zakladatel a redaktor: Stanislav Mečiar.

Exempláře jsou uložené v knihovně Collegium Carolinum v Mnichovně, která poskytla souhlas s uveřejněním těchto čísel.

 

Boletín del Consejo Eslovaco Nacional, división Argentina

  • Titul: Zápisník Slovenskej Národnej Rady v Zahraničí, Odbor v Argentíne.
  • Slovensky psaný zpravodaj vycházel v letech 1957-  1958 v Buenos Aires.
  • Periodicita: čtvrtletně.
  • Redakce: Dr. Marian Dafčík.
  • Vznikl jako informační platforma po Kongresu Slovenské ligy v Americe  v Clevelande a cílem informovat o činnosti Slovenský národní rady v zahraničí a přinášet zprávy ze slovenského života ve světě.

Periodikum je uloženo v knihovně Carolinum Carolinum v Mnichově.

Skeny poskytla s laskavým svolením Knihovna Carolinum Carolinum v Mnichově.

Juventud Eslovaca / Slovenská mládež

  • Slovensky psaný časopis Slovenská mládež byl založený v březnu v roce 1949  v Buenos Aires.
  • Časopis Ústredia slovenskej mládeže v zahraničí.
  • Vydavatel a redaktor: A. Macek, R. Dilong.
  • List  vycházel necelé dva roky, celkem vyšlo cca 10 čísel.

 

Exempláře jsou uložené v knihovně Collegium Carolinum v Mnichově, která poskytla souhlas se zveřejněním tohoto čísla.

 

 

Servicio Eslovaco de Información

  • El boletín político informaba sobre los asuntos de Eslovacos que luchaban por la independencia de Eslovaquia despues del fin de la Segunda Guerra Mundial. .
  • Publiaco por el Comité Eslovaco de Acción.
  • Fue fundado en Roma en el año 1946. En 1947 los editores se translador a Buenos Aires y lo publicaban hasta el año 1953.
  • Fue escrito en español y en eslovaco, tenía también versión en inglés y francés.

El único ejemplar conocido  está depositado en el Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Buenos Aires, Argentina.

Archivo del Ministerio de Relaciones Exterios y Culto en Buenos Aires proporcionó la reproducción digital  y dió permiso de publicarla en la página de Lamigrace.cz

Mladosť (Juventud)

  • Titul: Mladosť : mesačník pre poučenie a zábavu.
  • Slovensky psaný časopis byl založený v květnu roku 1949 v Buenos Aires jako jeden z prvních literárních exilový časopis slovenského poválečného exilu.
  • Zakladatelé: Ján Dafčík (1896 -1967) a Rudolf Dilong (1905-1987).
  • Redaktor: Ján a Vlado Dafčík.
  • Periodicita:  měsíčník.
  • Tento cyklostylovaný měsíčník seznamoval s literárními texty slovenských literátů z exilu.
  • List vycházel necelé tři ročníky do roku 1952.
  • Pod stejným názvem – Mladosť – vycházela i knižní edice slovenských literátů usazených v Buenos Aires. Jednalo se o první slovenskou knižní edici v Jižní Americe.

Vybrané exempláře časopisu jsou uložené: Matica Slovenská a Slovenská národná knižnica v Martine.

Nuestra Tierra

  • Publicación “Naša zem” fundada en 1948 en Buenos Aires.
  • Título en español: Nuestra Tierra.
  • Apareció hasta 1952.
  • Redactor: P. Krchňák.

Títulos están depositados en la biblioteca de Colegium Carolinum en Munchen en Alemania.